奧巴馬：五年內使99%美國學生用上高速互聯網

騰訊科技 中濤 10月27日編譯

美國總統巴拉克·奧巴馬(Barack Obama)周五在紐約市布魯克林區一所理工類高中發表演講稱，今后五年內，美國將采取有力措施，以確保99%的美國學生都能夠使用上高速互聯網服務。

奧巴馬當天對這所學校的教育教學方式進行了表彰，稱該校所采取的新型教學方法，使那些即將投身到科技產業的學生們打下了良好基礎。他還表示，將努力使每一位美國學生都能用上高速互聯網服務。奧巴馬說：“我們應當讓每一位學生都能訪問***信息。美國機構正實施一項計劃：今后5年內，使99%美國學生能夠用上高速互聯網服務。我們應該對美國高中教育系統進行調整，從而使學生們能夠掌握高科技經濟所要求的知識和技能。”

奧巴馬稱，他此前已同一些商業和教育專家會面，共同商討了如何將科技引入課堂教學以及布魯克林的這所理工大學預科高中(P-Tech School)當中。該校為6年制高中，所招收學生年齡為9年級到14年級(其中4年高中，2年大學)。這些學生畢業后，可直接獲得副學位(associate degree)，其方式通過社區學院獲得相應學位較為類似。在這6年學習期間，學生們主要學習科學、技術開發和計算機技術。

奧巴馬周五該該校舉行的活動中表示：“美國應該盡其所能，從而讓更多孩子有上學機會。我們也將歡迎新移民……使每個年輕人都有機會……P-Tech高中就是我們努力的明證。”P-Tech高中是由紐約公立學校、紐約城市大學及IBM的協作項目，同時也是美國更大范圍內技術員工培訓計劃的組成部分。

在9年級時，P-Tech高中將會給每位學生指定一名IBM導師，該導師將一直陪伴學生完成學業。如果學生成績突出，畢業后將有機會到IBM工作。從第三年開始，該校學生可到IBM見習。P-Tech還是一所公開招生學校，因此布魯克林區附近的學生都可選擇到該校就讀。

奧巴馬說：“你可以學到特定技能，并由此而找到一份好工作。這就是說，你很搶手，很多公司希望聘用你。IBM說了，你畢業后可選擇到他們那兒工作。在教育成本增長的聯邦政府——我們已盡努力來縮減這些成本——到P-Tech學校就讀的成本為零美元。”

P-Tech高中于2011年開辦。今年早些時候，美國芝加哥市也開辦了類似教學模式的學校。紐約州承諾，將于近期內再開辦16所P-Tech性質的高中。

奧巴馬此前一直支持P-Tech學校的教育教學目標。在奧巴馬于2012年發表美國國情咨文演講過程中，他曾表示：“我們應當像P-Tech學校那樣，使每個美國學生都有受教育的機會。”奧巴馬本周五反問道：“你覺得教育成本很昂貴？等到你看到為自己無知而付出的代價時，你再來問這個問題也不遲。”

紐約市長邁克爾·彭博(Michael Bloomberg)也出席了周五當天的活動。他指出，如今高中畢業證“已不再是通往中產階段的車票”。彭博對于P-Tech這類致力于職業技術培訓的學校提出表彰。